Short Story (:

A group of frogs were travelling through the woods,and tow of them fell into a deep hole.

When the other frogs saw how deep thehole was,they told the two frogs that they were as good as dead.

The two frogs ignored them and tried to jump up out of the hole with all their power, The other frogs kept telling them to stop.Finally, one of the frogs listed to the other frogs and give up.

He fell down and died.The other frog continued to jump as hard as he could

.Once again , the crowd of frogs yelled at him to stop trying and just die .He jumped even harder and finally made it out .


When he got out, the other frogssaid, (Did you not hear us?)The frog explained to them that he was deaf, He thought they were encouraging him the entire time




::

الترجمه (:


كانت مجموعة من الضفادع تتنقل عبر الغابات، وسقط اثنين منهم في حفرة عميقة.

و عندما رَأتْ الضفادعَ الأخرى مدى عمق الحفرة، أخبروا الضفدعين بأنّهم ميتين لا محالة.

الضفدعان تجاهلوهم وحاولا القَفْز خارج الحفرة بكُلّ قوَّتهم، و استمرت بقية الضفادعُ بنصحهم بالتَوَقّف.

أخيراً، أصغى أحد الضفادعِ إلى الآخرين و أستسلم. فسقط وماتَ. أما الضفدع الآخر واصلَ القَفْز بأقصى مايمكنه..


ومرةً أخرى، صرخ عليه حشد الضفادعِ بأن يتوقف عن المحاولة ويستسلم للموت.فقَفزَ بصعوبة وأخيراً نجح ،


وعندما خَرجَ، قالتْ الضفادع الأخرى: (ألَمْ تسْمعْنا؟ ) فشرح الضفدع لهم بأنّه أصمَّ، وظن أنّهم طوال الوقت كَانوا يُشجّعونَه على الخروج.






::








( كانت قصة مُقتبسة من احدى المدونات الرائعة ، راقت لي كثيراً رغم قصرها إلا انها تحكي الكثير لآجلى معاني التشجيع والكلمة الحسنة و الهمة العالي )







لمياء